Ajoloapan es adulteración que compone en mexicano de axoloti especie de patracio, que no teniendo nombre aztequiano ajolote de ATI-AGUA- Y PAN- EN- O SOBRE y significa
 
El agua de los ajolote
 
La región qué hoy constituye la población de Santa María Ajoloapan Municipio de Hueypoxtla Estado de México, Distrito Judicial de Zupango de Ocampo, en el pasado formo parte de los TEPANECAS y fue fundado en los años de 1579 por el conde d Findiels el virrey que gobernaba la nueva España era don MARTIN ENRIQUEZ DE ALMANZA, que gobernó de 1568 a 1580, y se reconocieron sus tierras y se les titularon el día 1 de enero de 1609 por el Virrey Don Luis de Velazco II, Márquez de Salinas que gobernó de 1589 a 1595 y de 1607 a1611, perteneció  a lo que hoy conocemos como distrito judicial, a su jurisdicción del señorío de Tizayucan a hoy conocido como Tizayuca.
 
GEOGRAFIA
Su situación Geográfica se extiende en el extremo Norte del Estado de México y se ubica a los 19°, 03 minutos, 25 segundos de Longitud, Oeste del meridiano de Greenwich, Bruja Verde. 
 
Los terrenos que ocupa el poblado de Santa María Ajoloapan , correspondenalextremo Meridiano del Valle de México y está compuesto por llanos ondulados y algunas pequeñas elevaciones situadas hacia el extremo Norte, la altura Media se aproxima a los 2,500metros sobre el nivel del mar, existiendo una máxima de casi 2,750 sobre el nivel del mar y una mínima situada a una altura de 2 200 metros sobreel niveldel mar y el territorio tiene la forma de una meseta muy amplia cubierta con suaves ondulaciones y algunos cerros desprovistos de vegetación y de una altura que no rebasa los 2,700 metros sobre el nivel del mar, estos cerros son el
 
Picacho  o “Picado” con una altura aproximada de 2,720 metros.
El Cerro de Aranda con una atura de 2,542 metros.
 El resto está cubierto de lomeríos que corren de norte a sur y que se desprende del macizo montañoso ubicado en el extremo norte
 
 
CLIMA
 
El clima de la región  en esta población de acuerdo con los datos porla estación meteorológica de Pachuca Hidalgo, el clima predominante en la región pueden clasificarse como ES.KN (F) (I), esto es templado semi-seco con lluvias en verano.
 
A la llegada del invasor español la aparente importancia de esta población al principio de la colonia no debe suponerse que correspondiera a un pueblo o por lo menos a una agrupación de casas o  viviendas.
 
         Era una combinación de casas y tierras con cultivo, según el testimonio que se encuentra en la descripción del arzobispado de México publicado por Don Joaquín García Pimentel.
 
Santa María Ajoloapan está situada en la región de las caleras, y al principio de la época colonial que tuvo gran actividad comercial por la venta de su cal, y se reconocieron sus tierras por lo que hoy conocemos como intervención del superior consejero de INDIOS ante el consejo de su Majestad de oidores de la Real Audiencia por lo que la orden dio así.
 
TITULOS PRIMORDIALES, de las tierras que son del FUNDO legal de parte del pueblo de santa maría Ajoloapan hechas por superior mandato en el año de 1609.
 
 
 
 
 
 
 
TEGAXO NO. 37
El Rey don Luis de Velazco Márquez de Salinas no viso del Rey  en señal de la Nueva España y presidente de su audiencia real que  reside en la ciudad de México, sabed que por parte de los naturales del pueblo de Santa María  que llaman Ajoloapan  jurisdicción del señorío de Tizallucan de esta nueva España se nos presentóuna complicada y sobre relación de que tienen fundado su pueblo y solares que les dio nuestro ilustre antecesor el Conde de Findiels hacia el año de 1579  por que han tenido y  tienen diascordios con los naturales del pueblo de Hueypoxtla, porque en sus terruños pastean cientos de ovejas que les son perjudiciales e igual provienen de no tener marcado en regla los linderos de sus legítimas pertenecías, piden les yo encargue y mande que ponga, que os reciba de estas ni en las hagáis mandar de fin a condena en forma que fuere , si manda estos sus rebaños y servicios de ellos lo que resulte, en el arreglo complicado que antes para proveer los que provienen en son de acuerdo con las señales del  superior consejero de indios a undía del mes de enero de 1909.
 
 
Yo el Rey
(Rubrica)
Por su Majestad
Joseph de  Veitia y Ranquelo.
Rubrica
 
 
 
 
 
 
Este mandato fue sellado con sello  del Rey pegado como se usaba, este sello era circular de decía CAROLUS II D.G. Ispani Gilir
Así fue la orden del Virrey Don Luis de Velasco Márquez de Salinas, que se ejecutó y se dio POSESION  a los naturales de Ajoloapan el día 02 de Septiembre de 1609